Über mich
Despre mine
About me
Rólam
Erfahrung, die
ich gerne teile.
Experiență pe care
o împărtășesc cu drag.
Experience I'm happy
to share with you.
Tapasztalat, amelyet
szívesen megosztok.
Ich begleite Menschen aus unterschiedlichen Kulturen – bei Anträgen, Formularen oder Behördengängen. Es ist mir wichtig, dass sich jeder Mensch gut aufgehoben fühlt und weiß, dass er nicht allein ist.
Însoțesc persoane din medii culturale diferite – pentru cereri, formulare sau însoțiri la autorități. Pentru mine este important ca fiecare să se simtă în siguranță și să știe că nu este singur.
I support people from different backgrounds – with applications, forms, or visits to authorities. It matters to me that everyone feels well looked after and knows they are not alone.
Különböző kultúrákból érkező embereket kísérlek – kérelmeknél, nyomtatványoknál vagy hatósági ügyintézésnél. Fontos számomra, hogy mindenki jól érezze magát és tudja, hogy nincs egyedül.
Durch meine langjährige Tätigkeit in städtischen Projekten, meine Ausbildung zur Kauffrau für Büromanagement und meine Mehrsprachigkeit kann ich Menschen kompetent und empathisch begleiten.
Prin activitatea mea îndelungată în proiecte sociale urbane, pregătirea ca manager de birou și cunoștințele lingvistice, pot însoți oamenii competent și empatic.
Through years of work in urban social projects, my office management training, and multilingual skills, I can support people with competence and empathy.
Évek óta dolgozom városi szociális projektekben, irodavezetési képesítéssel rendelkezem, és többnyelvű tudásommal hozzáértően és empatikusan tudok segíteni.
Über 10 Jahre Erfahrung in sozialen Migrationsprojekten – Deutsch, Rumänisch, Ungarisch und Englisch fließend.
Peste 10 ani de experiență în proiecte sociale de migrație – germană, română, maghiară și engleză fluent.
Over 10 years of experience in social migration projects – fluent in German, Romanian, Hungarian and English.
Több mint 10 éves tapasztalat szociális migrációs projektekben – folyékonyan beszélek németül, románul, magyarul és angolul.
